1
00:00:26,662 --> 00:00:28,806
♫ දොරකඩ සිටින සතුරාට බිය වන්නේ ඇයි? ♫

2
00:00:28,806 --> 00:00:30,438
♫ සුළඟට කෑගසන්න ♫

3
00:00:30,438 --> 00:00:34,694
♫ කැළඹිලි සහගත ඉරණමට මුහුණ දීම

4
00:00:34,694 --> 00:00:36,838
♫ ලෝකයේ පරීක්ෂාවන් සහ පීඩාවන් ♫

5
00:00:36,838 --> 00:00:38,694
♫ මම මගේ කඩුව ♫

6
00:00:38,694 --> 00:00:42,406
♫ හිටගෙන, හෙට සමඟ පැත්තෙන් ♫

7
00:00:42,406 --> 00:00:46,438
♫ එය පහනක් නම්, එය තරු සමඟ තරඟ කරයි

8
00:00:46,438 --> 00:00:50,438
♫ එය වැස්සක් නම්,
එය බිම මුල් බැස ගනී ♫

9
00:00:50,438 --> 00:00:52,454
♫ මම පොත් දහස් ගණනක් කියවා ඇත්තෙමි

10
00:00:52,454 --> 00:00:57,958
♫ නමුත් මම ජීවිතයේ අත්දැකීම් වලට කැමතියි ♫

11
00:00:57,958 --> 00:01:00,262
♫ මම මගේ අත් පෙරළීමට සූදානම් ♫

12
00:01:00,262 --> 00:01:02,768
♫ බලවත් සුළඟ පැදවීමට ♫

13
00:01:02,768 --> 00:01:04,646
♫ දූවිලි වලින් පිරිසිදු හදවතක් ♫

14
00:01:04,646 --> 00:01:06,758
♫ ලොව සංචාරය කරන්නේ කවුද ♫

15
00:01:06,758 --> 00:01:10,726
♫ බලා සිටීමකින් හෝ වෛරයකින් තොරව
මම පිටපත ලියන්නේ ♫

16
00:01:10,726 --> 00:01:12,774
♫ ඒ සියල්ලටම මම ♫

17
00:01:12,774 --> 00:01:14,022
♫ මම හැම දෙයක්ම දෙනවා ♫

18
00:01:14,022 --> 00:01:16,454
♫ මම මගේ අත් පෙරළීමට සූදානම් ♫

19
00:01:16,454 --> 00:01:18,729
♫ බලවත් සුළඟට ඉහළින් පියාසර කිරීම

20
00:01:18,729 --> 00:01:20,774
♫ මීදුම තුළට නැඟීම ♫

21
00:01:20,774 --> 00:01:22,598
♫ පසුතැවිලි නැති යෞවනය ♫

22
00:01:22,598 --> 00:01:26,694
♫ වැස්ස වැටේවා ♫

23
00:01:26,694 --> 00:01:30,022
♫ මේ ජීවිතයට සහ සියලු සත්වයන්ට ♫

24
00:01:30,022 --> 00:01:33,542
♫ දූවිලි දහස් ගණනක් අතුගා දමයි

25
00:01:39,110 --> 00:01:42,569
[36 වැනි කථාංගය]

26
00:01:43,176 --> 00:01:48,137
නන් හෙන්, මේ ලෝකය
scripted වලට තමන්ගේම නීති ඇත.

27
00:01:48,137 --> 00:01:51,497
ඔබ දැනටමත් දන්නා නීති දෙකකට අමතරව,
තව දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

28
00:01:51,497 --> 00:01:54,376
එකක් මගේ නැවත පැමිණීම ගැන.

29
00:01:54,376 --> 00:01:59,456
ඔබ සහ Song Yi Meng නම්
නිරූපිත දර්ශන අවසන් කරන්න, මට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

30
00:01:59,456 --> 00:02:01,737
අවසාන වශයෙන්, වෙනස් කරන අය

31
00:02:04,137 --> 00:02:08,136
දර්ශන
සංකේත දුක් විඳිනු ඇත.

32
00:02:08,741 --> 00:02:12,176
[රූප දර්ශන වෙනස් කරන අය දුක් විඳිති.]

33
00:02:12,176 --> 00:02:14,065
ඔවුන් දුක් විඳිනවාද?

34
00:02:15,577 --> 00:02:16,817
ඉතින් සින්දු යී මෙන්ග්...

35
00:02:16,817 --> 00:02:17,936
ඇය හොඳින්.

36
00:02:17,936 --> 00:02:21,017
ඇය කිසිවක් වෙනස් කර නැත.

37
00:02:21,017 --> 00:02:23,176
ඇය ඉම්පීරියල් උද්‍යානයේ පිහිනුම් තටාකයට වැටුණාය.

38
00:02:23,176 --> 00:02:25,297
පහන් කූඩු සංදර්ශනයේදී ඔබ ඇයව බේරා ගත්තා.

39
00:02:25,297 --> 00:02:27,776
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් ගීත පවුලට අභියෝග කළාය.

40
00:02:27,776 --> 00:02:31,616
ඔබ සහ සොන්ග් යි ටිං පවා සම්බන්ධකම් තිබුණා.

41
00:02:31,616 --> 00:02:38,537
නමුත් ඔබ භාවිතා කළා
මංගල දිනයේ යාන්ත්රණය පරාජය කිරීමට යාන්ත්රණය.

42
00:02:38,537 --> 00:02:40,496
නන් හෙං, ලෝකයේ

43
00:02:40,496 --> 00:02:42,417
සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්,

44
00:02:42,417 --> 00:02:47,296
ඔබ එකම ප්‍රබන්ධ චරිතයයි
සංකේතාත්මක දර්ශන වෙනස් කිරීමට.

45
00:02:52,336 --> 00:02:54,576
- එය හොඳයි.
- හොඳයි ?

46
00:02:55,537 --> 00:02:59,176
කුමන්ත්රණය නම්
ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට දිගටම පවතී,

47
00:02:59,176 --> 00:03:06,456
Song Yi Ting විවාහ වෙනවා වගේ
Shang Guan He, ඔබ දුක් විඳිනු ඇත

48
00:03:06,456 --> 00:03:09,696
මැරෙනකම් ගොඩක්, තේරුනාද?

49
00:03:10,697 --> 00:03:14,896
ඔබ එසේ වන්නේ එබැවිනි
ගීතය Yi Ting සහ Shang Guan He matchmakers?

50
00:03:14,896 --> 00:03:18,537
ඉන්න, ඔහු මොනවද කිව්වේ?

51
00:03:18,537 --> 00:03:22,377
අනුව ඔහු එසේ කීවේය
නවකතා අධ්‍යයනයේ ඔහුගේ අත්දැකීම්,

52
00:03:22,377 --> 00:03:26,017
ෂැං ගුවාන් ඔහුට එය නැත
ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමට පෙළඹවීම.

53
00:03:26,017 --> 00:03:30,337
ඒ වගේම මම තමයි අභිප්‍රේරණය.

54
00:03:31,817 --> 00:03:34,297
මම ඔයාට කෲර වෙන්න හිතුවේ නෑ..

55
00:03:34,297 --> 00:03:36,377
නමුත් Song Yi Meng වේ

56
00:03:36,377 --> 00:03:39,257
කෙතරම් මුරණ්ඩු ද යත් ඔහු මා සමඟ කතාව අවසන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

57
00:03:39,257 --> 00:03:43,377
නන් හෙන්ග්, මගේ උපදෙස් ගන්න.

58
00:03:43,377 --> 00:03:48,497
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, අනුගමනය කරන්න
ස්ක්‍රිප්ට් ලෝකයේ නීති.

59
00:03:50,297 --> 00:03:55,256
මම අනුගමනය කළ කෙනෙක් නම්
නීති, ඔබ මෙහි එන්නේ ඇයි?

60
00:03:58,577 --> 00:04:01,257
ඔයා තාමත් මුරණ්ඩුයි.

61
00:04:01,257 --> 00:04:02,697
මම ඔබට කියන්නම්.

62
00:04:02,697 --> 00:04:04,896
ඔබට නැවත සැලැස්ම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

63
00:04:04,896 --> 00:04:08,257
මාසයකට අඩු කාලයකින් ඔබ මිය යනු ඇත.

64
00:04:08,257 --> 00:04:10,616
මම කරන්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න

65
00:04:10,616 --> 00:04:13,456
රිදවීමට

66
00:04:13,456 --> 00:04:18,417
ගීතය Yi Meng, නැත්නම් මැරෙනකම් ඉන්න.

67
00:04:32,536 --> 00:04:37,537
චු ගුයි හොං, ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ කවුරුන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

68
00:04:38,456 --> 00:04:43,257
මට ගෙදර යන්න උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනා
අගනුවර ස්වභාවිකවම මගේ පියාය.

69
00:04:43,257 --> 00:04:47,216
එයා ඔයාගේ තාත්තා නම් ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

70
00:04:47,216 --> 00:04:49,017
- පරීක්ෂා කරන්න, එපමණයි.
-නන් හෙන්ග්.

71
00:04:49,017 --> 00:04:52,536
හැමෝම නෙවෙයි
යහපත් දේ යැයි විශ්වාස කරයි

72
00:04:52,536 --> 00:04:54,776
ඔවුන්ට සහ මටද.

73
00:04:58,057 --> 00:05:00,536
ඔයා තමයි මට ඉගැන්නුවේ

74
00:05:00,536 --> 00:05:02,257
නරක මිනිහෙක් කරනකොට ඒක

75
00:05:02,257 --> 00:05:05,896
හොඳ ක්රියාවක්, අන් අය එය ප්රශංසා කරති.

76
00:05:06,697 --> 00:05:10,216
ෂැං ගුවාන් හේ ආර්යාව අතර විවාහය
සහ Yi Ting ආර්යාව පදිංචි වී ඇත.

77
00:05:10,216 --> 00:05:12,937
ඇති පුද්ගලයා
මේ විවාහය සිදු කළේ මගේ තාත්තා.

78
00:05:12,937 --> 00:05:14,929
තවද ඔබ එසේ නොවනු ඇත

79
00:05:15,737 --> 00:05:19,537
මැරෙන පරාජිතයෙකුට වඩා.

80
00:05:25,553 --> 00:05:27,377
පියාණෙනි,

81
00:05:28,617 --> 00:05:30,577
එය සුළං සහිතයි.

82
00:05:32,296 --> 00:05:34,216
අපි ආපසු යමු.

83
00:06:29,937 --> 00:06:31,656
ඔබ !

84
00:06:31,656 --> 00:06:34,296
මම රොං හුවාගෙන් ඉල්ලා සිටියා විමර්ශනය කරන්න කියලා.

85
00:06:34,296 --> 00:06:40,136
හේයුවන් විසින් පියා මරා දමන ලදී.
ඔහුට ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැත.

86
00:06:41,057 --> 00:06:44,656
මට කියන්න, ඔබ හරියටම කවුද?

87
00:06:44,656 --> 00:06:46,896
ප්‍රබන්ධ චරිතයක් සහ කතන්දර ලෝකයක් යනු කුමක්ද?

88
00:06:46,896 --> 00:06:50,576
මම කවුද?

89
00:06:56,296 --> 00:06:58,976
Ji Xiang, ඔයා දැක්කද?

90
00:06:58,976 --> 00:07:01,456
Yi Ting සහ He අතර විවාහය
මෙච්චර කල් ප්‍රමාද වුනා

91
00:07:01,456 --> 00:07:03,257
මගේ බාප්පාටවත් ඒක කරන්න බැරි වුණා කියලා.

92
00:07:03,257 --> 00:07:06,137
නමුත් මම පළමු පියවර තැබූ පසු එය සෙට් විය.

93
00:07:06,137 --> 00:07:09,656
මම ඇත්තටම ප්‍රීතියේ ප්‍රතිමූර්තියක් බව පෙනේ.

94
00:07:10,336 --> 00:07:13,817
ඔබ කලබල නම්,
ඔබට කට වහන්න පුළුවන්.

95
00:07:13,817 --> 00:07:15,177
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

96
00:07:15,177 --> 00:07:17,577
ඔයා... මොකුත් කියන්න එපා.

97
00:07:17,577 --> 00:07:19,601
මහෝත්තමයාණෙනි.

98
00:07:21,216 --> 00:07:24,576
යි ටිං, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

99
00:07:34,017 --> 00:07:37,737
ඇයි ඔබ මට පහන් කූඩුවට උදව් කළේ?

100
00:07:39,976 --> 00:07:46,377
Yi Ting, Ramiz එය මට ලබා දුන්නා
ඇහුවා, ඒත් මටත් ඕන ඔයාට උදව් කරන්න.

101
00:07:51,976 --> 00:07:56,536
ඇත්තටම මම පහුගිය ටිකේ ගොඩක් හිතුවා.

102
00:07:56,536 --> 00:08:02,416
මම දිගටම කරගෙන යනවා නම්
ඔබට කරදර කරන්න, මම ලැජ්ජා නොවෙමි.

103
00:08:02,416 --> 00:08:04,576
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

104
00:08:09,656 --> 00:08:13,137
යී ටිං, ඔබ අගනුවර සිටින හොඳම කාන්තාවයි ...

105
00:08:13,137 --> 00:08:16,817
නැහැ, ඔබ ඩේජින් හි හොඳම කාන්තාවයි.

106
00:08:16,817 --> 00:08:21,536
ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් ඇත
ඔබ සම්මුතිවලට එරෙහිව ක්‍රියා කරයි.

107
00:08:21,536 --> 00:08:25,105
නමුත් මම සැඟවී සිටින මෝඩයෙක් පමණි

108
00:08:25,105 --> 00:08:29,697
පියා පිටුපස, නොමැතිව
අවබෝධයක් නැත.

109
00:08:29,697 --> 00:08:33,737
එය දැනුම හෝ වේවා
විනිශ්චය, මම සුවිශේෂී නොවේ.

110
00:08:33,737 --> 00:08:35,737
මම ඔබට සුදුසු නැහැ.

111
00:08:35,737 --> 00:08:39,336
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මේ සියල්ල තේරුම් ගත් විට, මම
මට සහනයක් දැනුනි.

112
00:08:40,576 --> 00:08:46,776
සහ මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
ඇත්තෙන්ම ප්රීතිමත් විවාහයක්.

113
00:08:46,776 --> 00:08:48,936
ඔබගේ ආශිර්වාදයට ස්තුතියි.

114
00:08:48,936 --> 00:08:52,936
නමුත් ඔබ එසේ පහත් නොකළ යුතුය.

115
00:08:52,936 --> 00:08:58,056
දැනුම සහ විනිශ්චය
මිනිසෙකුගේ එකම නිර්ණායක නොවේ.

116
00:08:58,056 --> 00:09:03,977
අපි කාන්තාවක් විනිශ්චය නොකළ යුතුයි
ඔහුගේ ගුණවත්කම හෝ ඔහුගේ විවාහක තත්ත්වය මත.

117
00:09:03,977 --> 00:09:08,816
ඔබ අධිරාජ්ය පවුලෙන්, නමුත්
ඔබට සරල හා යහපත් හදවතක් ඇත.

118
00:09:08,816 --> 00:09:11,816
සෑම කෙනෙකුටම මෙම ගුණාංග තිබිය නොහැක.

119
00:09:11,816 --> 00:09:14,296
ඔබ ජවසම්පන්න සහ අවංක ය.

120
00:09:14,296 --> 00:09:20,176
ඒවා ද වටිනා හා වැදගත් ය
දැනුමේ දස්කම් පමණි.

121
00:09:20,176 --> 00:09:25,617
ඔබ නිසැකවම බිරිඳක් සොයා ගනු ඇත
ඔබට හොඳින් ගැලපෙන.

122
00:09:25,617 --> 00:09:27,537
කමක් නැහැ.

123
00:09:29,649 --> 00:09:31,816
යී ටිං,

124
00:09:31,816 --> 00:09:36,297
ඔය ඔක්කොම කිව්වෙ මම මෝඩ නිසාද?

125
00:09:37,377 --> 00:09:41,536
ඔබ කිසිසේත්ම මෝඩ නැත,
ඔබට මහත් ප්‍රඥාවක් ඇත.

126
00:09:41,536 --> 00:09:43,857
ඔබට ක්රියාශීලීව සිතිය හැකිය

127
00:09:43,857 --> 00:09:46,497
ඔබ ගැන, සහ ඔබට විවෘත මනසක් ඇත.

128
00:09:46,497 --> 00:09:48,977
ඔබට දශකයක් අත්හැරිය හැකිය

129
00:09:48,977 --> 00:09:53,497
වෛරයෙන් සහ ඔබේ සහෝදරයා අතහරින්න
වැඩිමලා ඔටුන්න හිමි කුමාරයා විය.

130
00:09:53,497 --> 00:09:58,257
ඔබට නොමසුරුව සහය විය හැක
ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ කාන්තාව.

131
00:09:58,257 --> 00:10:02,976
හැමෝම සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.

132
00:10:09,056 --> 00:10:12,176
මම එය දැනගත්තා.

133
00:10:12,176 --> 00:10:17,017
මම ඇත්තෙන්ම තෝරාගත් තැනැත්තා, හොඳ පෙර නිමිති ඇති මිනිසා.

134
00:10:22,056 --> 00:10:23,257
යී ටිං,

135
00:10:23,257 --> 00:10:30,017
ඔබට මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යද,
l'homme de bon augure ?

136
00:10:30,816 --> 00:10:34,737
ඔබේ මිතුරෙකු වීම ගෞරවයක්.

137
00:10:34,737 --> 00:10:36,777
හොඳයි.

138
00:10:40,857 --> 00:10:42,536
C'est à peu pres tout.

139
00:10:42,536 --> 00:10:45,857
Dans le monde du scénario, Nan Heng est l'homme විදුහල්පති.

140
00:10:45,857 --> 00:10:48,737
අවසානයේදී ඔහු අධිරාජ්‍යයා මරා දමනු ඇත
ඔහුගේ සහෝදරයා සිංහාසනයට නැඟීමට.

141
00:10:48,737 --> 00:10:50,736
සහ සහාය ලෙස ...

142
00:10:52,696 --> 00:10:55,976
දෙවන පිරිමියා, ඔහු සිංහාසනයට නැඟුණු විට,

143
00:10:55,976 --> 00:11:01,041
tu mourras par son épée, sans qu'il ne reste rien.

144
00:11:14,257 --> 00:11:16,696
ඔහු සියලු නරක ක්රියා කළා,

145
00:11:16,696 --> 00:11:20,616
මගේ පියා මරා මගේ පෙම්වතිය රැගෙන ගියා.

146
00:11:22,377 --> 00:11:25,057
අවසානයේ ඔහු මාව පාගා දැමුවේය.

147
00:11:26,161 --> 00:11:28,737
කුමක් සඳහා ද ?

148
00:11:28,737 --> 00:11:31,137
මොකද ඔහුට තමයි ප්‍රධාන භූමිකාව තියෙන්නේ.

149
00:11:32,377 --> 00:11:35,497
සහ මම? ඇයි මට ප්‍රධාන භූමිකාව නැත්තේ?

150
00:11:35,497 --> 00:11:39,137
- ඇයි මම ඔහුට වඩා පහත්?
- ඔබ ඔහුට වඩා පහත් නොවේ.

151
00:11:39,137 --> 00:11:41,936
මට තියෙනවා

152
00:11:41,936 --> 00:11:44,496
කිසියම් අදහසක්?

153
00:11:45,097 --> 00:11:49,776
ඔබ මා සමඟ වැඩ කරන්න
අවසන් කරන්න දෙකක් අතර තෝරන්න.

154
00:11:49,776 --> 00:11:56,496
මම නැවත ලෝකයට පැමිණෙන විට
නවීන, ඔබට පිරිමි ප්‍රධාන භූමිකාව හිමි වනු ඇත.

155
00:12:08,097 --> 00:12:12,776
ඔයාට මාත් එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න ඕන.

156
00:12:12,776 --> 00:12:17,177
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

157
00:12:17,816 --> 00:12:19,576
ඇත්ත වශයෙන්.

158
00:12:19,576 --> 00:12:24,616
ඔයාට ඕන නන් හෙන්ග්ව මරන්න සහ
නන් රූයිට සිංහාසනයට නැගීමට උදව් කරන්න.

159
00:12:29,337 --> 00:12:32,017
මට අවශ්‍ය බව ඇත්ත

160
00:12:32,656 --> 00:12:37,376
නන් හෙන්ග්ගේ මරණය, නමුත් මට මගේ ඉරණම පාලනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

161
00:12:39,896 --> 00:12:45,137
මෙතරම් විශාල ලෝකයක,
කාටවත් මාව පාලනය කරන්න බෑ.

162
00:12:47,457 --> 00:12:50,057
ඔබට සිංහාසනයට නැගීමට අවශ්‍යද?

163
00:13:00,273 --> 00:13:02,225
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

164
00:13:03,137 --> 00:13:06,137
සන්සුන් වෙන්න.

165
00:13:12,377 --> 00:13:14,936
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

166
00:13:14,936 --> 00:13:18,057
ඔබට මා සමඟ මෙම ගනුදෙනුව කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

167
00:13:18,936 --> 00:13:23,057
පැය දෙකකින් Qianyu සාමිවරයාගේ මන්දිරයේදී ඔබව හමුවෙමු.

168
00:13:26,816 --> 00:13:29,617
මම ආපසු යන්නේ කෙසේද?

169
00:13:29,617 --> 00:13:33,456
තුප්පහිය!

170
00:13:34,137 --> 00:13:37,496
මම එයාව පිටපතේ දුෂ්ටයා කළේ නැහැ.

171
00:13:40,165 --> 00:13:41,583
[කතන්දර පෙළේ සංකේතාත්මක දර්ශන]

172
00:13:41,583 --> 00:13:45,841
[6. ගේට් කුළුණේ දෙකක් අතර තේරීම]

173
00:13:46,497 --> 00:13:49,696
හෙං සීතල මාලිගාවේ දුක් වින්දා
ඔහුගේ ළමා කාලයේ සිට වසර.

174
00:13:49,696 --> 00:13:53,017
ඉන්පසු ඔහු පිටියේ සටන් කළේය
වසර ගණනාවක් සටන්.

175
00:13:53,017 --> 00:13:56,337
අවසානයේ ඔහු සාර්ථක විය
දේශ සීමාවෙන් පණපිටින් ආපසු පැමිණීමට.

176
00:13:56,337 --> 00:14:01,817
නමුත් සාමකාමී දින පැවතුනේ නැත
දිගු කාලයක්, එවැනි දෙයක් සිදු වන්නේ ඇයි?

177
00:14:07,176 --> 00:14:09,017
මම කෙනෙක්ව එව්වා පරීක්ෂණ කරන්න.

178
00:14:09,017 --> 00:14:12,937
සිං යූ ඩේ පැවසීය
සේවකයන් විට බව

179
00:14:13,656 --> 00:14:18,096
ගීත මන්දිරයේ එය තිබේ
ඔහු ඒ වන විටත් සිහිසුන්ව තනිව සිටි බව සොයා ගන්නා ලදී.

180
00:14:18,857 --> 00:14:21,257
මහරජාණෙනි, මහරජාණෙනි.

181
00:14:21,257 --> 00:14:23,106
මහරජාණෙනි, මහරජාණෙනි.

182
00:14:23,106 --> 00:14:25,576
අධිරාජ්ය වෛද්යවරුන්
පෙරදිග මාලිගාවේ උපදේශනයක් පැවැත්වීය,

183
00:14:25,576 --> 00:14:27,656
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට උග්‍ර අසනීපයක් තිබෙන බව පවසමින්.

184
00:14:27,656 --> 00:14:32,496
වෛද්‍ය ක්වින්
ඔහුට කටු චිකිත්සාව ලබා දෙයි. අපි එය ඉගෙන ගන්නෙමු.

185
00:14:33,896 --> 00:14:35,729
කමක් නැහැ.

186
00:14:37,737 --> 00:14:43,657
ඉතිරිය සහතිකයි. හේං ගාව තිබුණා
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු සුව වනු ඇත.

187
00:14:47,896 --> 00:14:51,657
ඒක මට තියෙන එක මගේ වරදක්

188
00:14:52,536 --> 00:14:55,257
එය එසේ අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

189
00:14:56,497 --> 00:15:01,816
මම වැඩිපුරම ණයගැතියි හෙංට.

190
00:15:01,816 --> 00:15:05,616
මම ඔහුට ණයගැතියි,

191
00:15:06,737 --> 00:15:08,657
ඔබ නොවේ.

192
00:15:27,617 --> 00:15:30,617
ඔබ එය මගෙන් කොපමණ කාලයක් සඟවන්නද?

193
00:15:30,617 --> 00:15:33,176
හැඳුනුම්පත් දෙකකින් ඔබ මට බොරු කියන්නට පෙර,

194
00:15:33,176 --> 00:15:36,017
දැන් ඔයාට බරපතල තුවාල වෙලා

195
00:15:36,017 --> 00:15:38,097
ඔබ එය දිගටම මගෙන් සඟවනවා.

196
00:15:38,097 --> 00:15:39,896
- මා...
- මම මෝඩයෙක් වගේ,

197
00:15:39,896 --> 00:15:42,048
ඔබ ගැන කනස්සල්ලෙන් හා කනස්සල්ලෙන්.

198
00:15:42,048 --> 00:15:44,017
ඔබ විනෝද වෙනවාද?

199
00:15:44,696 --> 00:15:47,257
නෑ...

200
00:15:48,056 --> 00:15:53,017
වෙඩින් එකේදි මට දෙපාරක් පිහියෙන් ඇනලා
සහ මම තවම එය ජයගෙන නැත.

201
00:15:53,017 --> 00:15:54,977
බොරු කියන එක නවත්තන්න.

202
00:15:54,977 --> 00:15:55,977
වෛද්‍ය ක්වින් පැවසීය

203
00:15:55,977 --> 00:15:59,057
ඔබේ තුවාලය බව
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී තිබුණි.

204
00:16:03,097 --> 00:16:05,017
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

205
00:16:07,936 --> 00:16:10,937
ඒ Qianyu සාමිවරයා.

206
00:16:12,936 --> 00:16:14,961
Qianyu සාමිවරයා?

207
00:16:15,896 --> 00:16:18,017
ඔහු ඔබ ළඟට ගියේ රහසින්ද?

208
00:16:18,017 --> 00:16:20,816
ඔහුට ඔබව ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි වූ නිසා ඔහු මා හමුවීමට පැමිණියේය.

209
00:16:20,816 --> 00:16:28,576
මම ඔහු සමඟ වැඩ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා
කතාව ඉවර කරන්න, ඒ නිසා ඔහු මට වස දුන්නා.

210
00:16:31,536 --> 00:16:34,736
ඔබ විෂ සහිතද?

211
00:16:37,296 --> 00:16:39,985
ඔහු සන්තකයේ ප්‍රතිවිරෝධක තිබේද?

212
00:16:41,265 --> 00:16:45,976
මට ප්‍රතිවිරෝධය ලැබුණා සහ
තව ටික දවසකින් මම ආයෙත් නැගිටින්නම්.

213
00:16:47,457 --> 00:16:49,265
ඔබට ඇත්තටම තියෙනවා

214
00:16:50,776 --> 00:16:52,897
ප්‍රතිවිරෝධය ලැබුණාද?

215
00:16:54,816 --> 00:16:58,057
- ඔයා මට බොරු කියනවද?
- නැහැ.

216
00:17:00,257 --> 00:17:03,296
නැහැ, මට ඒක තහවුරු කරන්න ඩොක්ටර් ක්වින් හොයාගන්න වෙනවා.

217
00:17:03,296 --> 00:17:07,217
ආපහු මෙහෙ එන්න. ඒක රහසක්
තිර රචකයා මෙහි පැමිණියේය.

218
00:17:07,217 --> 00:17:09,657
ගොඩක් අය දන්නවා ඒක නරකයි.

219
00:17:09,657 --> 00:17:10,776
සිතන්න.

220
00:17:10,776 --> 00:17:14,376
මම එයාගේ පළවෙනියා
භූමිකාව, ඇයි ඔහු මට මැරෙන්න දුන්නේ?

221
00:17:14,376 --> 00:17:17,056
මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා
කතාව අවසන් කිරීමට,

222
00:17:17,056 --> 00:17:20,057
ඒ නිසා එයාට ඕන වුණේ මම ටිකක් දුක් විඳින්න.

223
00:17:26,536 --> 00:17:30,856
එච්චරද? වෙන මොකුත් නැද්ද?

224
00:17:30,856 --> 00:17:32,753
නැත.

225
00:17:39,336 --> 00:17:43,017
ඉතින් ඔහු මෙතරම් කරදරයකට ගියේ ඇයි?

226
00:17:43,017 --> 00:17:46,656
Shang Guan He සහ Yi Ting සමඟ
සඳකඩපහණද?

227
00:17:47,576 --> 00:17:52,273
හරියට Shang Guan He වගේ
සහ ගීතය Yi Ting,

228
00:17:52,273 --> 00:17:57,776
මැරෙනකම් ගොඩක් දුක් විදින්න වෙයි, තේරුනාද?

229
00:17:57,776 --> 00:18:04,457
සමහර විට ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ෂැං ගුවාන් හේ සහ ද එකතු කර ගැනීමටය
මාව වට්ටන්න රාත්‍රියේ ඉබාගාතේ යන අය.

230
00:18:04,457 --> 00:18:08,977
ඔහු තරම් මෝඩද
ෂැං ගුවාන් ඔහු ඔබව පාවා දෙනු ඇතැයි විශ්වාස කරනවාද?

231
00:18:09,616 --> 00:18:12,816
ඔහු මෙහි මිනිසුන් අවතක්සේරු කරයි.

232
00:18:12,816 --> 00:18:14,616
අපි ඔහු කියන දේ නොකළොත්,

233
00:18:14,616 --> 00:18:18,057
Shang Guan ඔහු අපිව පාවා දෙන්නේ නැහැ.

234
00:18:24,017 --> 00:18:27,657
නන් හෙන්ග්, මට පොරොන්දු වෙන්න.

235
00:18:27,657 --> 00:18:32,856
මෙතැන් සිට, ඔබට තවදුරටත් අයිතියක් නැත
මගෙන් ඕනෑම දෙයක් සැඟවීමට.

236
00:18:32,856 --> 00:18:35,816
ඔයා ආයෙත් මට බොරු කියනවා කියලා මම දැනගත්තොත්,

237
00:18:35,816 --> 00:18:39,537
ඔබ ලෑල්ලක් මත දණ ගසනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා සෝදා ගැනීමට.

238
00:18:41,296 --> 00:18:45,176
හරි, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

239
00:18:54,177 --> 00:18:58,096
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?
- මම ඔයාට බෙහෙත් දෙන්නම්.

240
00:19:10,576 --> 00:19:12,977
මොන විහිලුවක්ද?

241
00:19:12,977 --> 00:19:18,057
ඔබ මට දීමට එවැනි කුඩා භාජනයක් භාවිතා කරයි
බෙහෙත්, මට පුරුදු නෑ.

242
00:19:20,049 --> 00:19:21,937
ඒ ?

243
00:19:28,096 --> 00:19:30,856
මෙන්න කට අරින්න.

244
00:19:38,856 --> 00:19:42,977
එන්න දැන් බෙහෙත් ගන්න වෙලාව හරි.

245
00:19:44,096 --> 00:19:46,057
මෘදු ලෙස.

246
00:19:50,576 --> 00:19:54,977
මම ඉගෙන ගත්තා විතරයි
මෑතකදී ඔබ වෙනත් ලෝකයකින් පැමිණි බව.

247
00:19:54,977 --> 00:19:57,536
ඔබ මගේ ජීවිතය අවසන් නොකළා පමණක් නොවේ,

248
00:19:57,536 --> 00:20:00,576
නමුත් ඔබ මගේ ආදරණීයයා සමඟ මගේ විවාහයද සිදු කළා.

249
00:20:00,576 --> 00:20:04,817
මම ඔබට ඉතා කෘතඥ වෙනවා.

250
00:20:09,457 --> 00:20:13,656
ඇයි මම හිතන්නේ ඔයා මොකක් හරි කර කර ඉන්නවා කියලා?

251
00:20:17,136 --> 00:20:20,217
අපිට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්න බෑ.

252
00:20:20,217 --> 00:20:25,697
මේ ලෝකයේ මිනිසුන් දෙවිවරුන්ට විරුද්ධව සටන් කරන්නේ කෙසේද?

253
00:20:25,697 --> 00:20:28,616
මම මෙහි පැමිණියේ මගේ අවංකභාවය ප්‍රකාශ කිරීමටයි.

254
00:20:28,616 --> 00:20:36,376
ඔබ මාව රැගෙන යාමට සූදානම් නම්,
මම ඔබට සේවය කිරීමට සූදානම්.

255
00:20:37,816 --> 00:20:40,937
එය නිවැරදි ප්‍රකාශනය නොවේ.

256
00:20:40,937 --> 00:20:44,176
චේතනාව තමයි වැදගත් වෙන්නේ.

257
00:20:55,897 --> 00:20:58,296
ඔබේ මෙහෙවර වන්නේ කුමන්ත්රණය නැවත මාර්ගයට ගෙන ඒමයි.

258
00:20:58,296 --> 00:21:01,257
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ මට කියන්න.

259
00:21:02,257 --> 00:21:04,376
ඔබ මාව පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

260
00:21:09,257 --> 00:21:14,417
ඇත්තම කිව්වොත් නන්
විවිධ බලවේග විසින් හෙන්ග්ට බාධා එල්ල විය.

261
00:21:14,417 --> 00:21:17,856
මෙම පහන් කූඩුව දැනටමත් මට ළඟා විය හැකිය.

262
00:21:17,856 --> 00:21:19,497
ඔබට පෙනෙනවා,

263
00:21:19,497 --> 00:21:22,376
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍ය වුවද, මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

264
00:21:22,376 --> 00:21:25,616
මාව ගන්න එක ඇත්තටම ප්‍රයෝජනවත්.

265
00:21:25,616 --> 00:21:28,497
මට අහසේ පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

266
00:21:28,497 --> 00:21:31,376
මට බිම කිමිදීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

267
00:21:35,217 --> 00:21:37,417
මම මේ ලෝකය මැව්වා.

268
00:21:37,417 --> 00:21:39,576
ඔබට සාමයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

269
00:21:39,576 --> 00:21:41,896
එක දෙයක් මතක තියාගන්න.

270
00:21:43,017 --> 00:21:44,977
කුමක් ද ?

271
00:21:46,385 --> 00:21:48,273
පෙනී නොසිටින්න

272
00:21:50,993 --> 00:21:52,896
ප්රශ්න වලින්.

273
00:22:02,336 --> 00:22:03,856
[ධර්මිෂ්ඨ ආත්මය]
ආචාරශීලී වෙන්න එපා.

274
00:22:03,856 --> 00:22:05,056
බලන්න දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි.

275
00:22:05,056 --> 00:22:06,856
ඔයා පාර හරියට දන්නේ නෑ නේද?

276
00:22:06,856 --> 00:22:08,376
මම ඔයා එක්ක යනවා.

277
00:22:08,376 --> 00:22:10,017
අවශ්ය නැහැ.

278
00:22:10,017 --> 00:22:12,056
මට ඔයාට කරදර කරන්න උනොත්,

279
00:22:12,056 --> 00:22:14,737
එය නුසුදුසු වනු ඇත.

280
00:22:15,457 --> 00:22:18,937
- වේලාසනින් විවේක ගන්න.
- හරි, පසුව හමුවෙමු.

281
00:22:18,937 --> 00:22:21,896
- අපි ඕනෑවට වඩා බිව්වා.
- මම යනවා.

282
00:22:26,536 --> 00:22:30,817
මේ වයසක මිනිහා ඇත්තටම ගොළුයි.

283
00:23:01,221 --> 00:23:04,417
[ජේඩ් පෝෂණ මාලිගය]

284
00:23:04,417 --> 00:23:05,776
[ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ අධ්‍යයනය]
නිල නොවන Qianyu හමුදාව?

285
00:23:05,776 --> 00:23:06,626
[අද උදෑසන Si වේලාවට]
ඒක තමයි.

286
00:23:06,626 --> 00:23:08,457
Fu Gui නගරයේ ආරක්ෂක යෙදවීම පරීක්ෂා කළේය,

287
00:23:08,457 --> 00:23:10,616
හමුදාව මාරු කිරීම ගැන හෝඩුවාවක් නැත
Qianyu ඊයේ රෑ.

288
00:23:10,616 --> 00:23:12,937
හූ ඔහුගේ මිතුරන්ගෙන් විමසුවේ එය සොයා ගැනීමටය

289
00:23:12,937 --> 00:23:17,856
සහ එය a බව සොයා ගන්නා ලදී
ගුයි හොං විසින් රහසිගතව මාරු කරන ලද සැඟවී සිටීම.

290
00:23:22,096 --> 00:23:25,376
මට මතකයි, සිද්ධිය අනුව,

291
00:23:25,376 --> 00:23:30,096
නාන්ගේ සිහසුනට පත්වීමෙන් පසුව බව
හෙන්ග්, චු ගුයි හොං හොරෙන් ආපහු ආවා

292
00:23:30,096 --> 00:23:31,737
භට පිරිස් යොදවන්න.

293
00:23:31,737 --> 00:23:35,177
ඒක තමයි අපිව වේදිකාවට ගෙනාවේ
දෙකක් අතර තෝරන්න සංකේතය.

294
00:23:35,177 --> 00:23:39,697
ප්ලොට් එක වෙනස් කරලා නැද්ද?

295
00:23:41,056 --> 00:23:42,257
කලබල වෙන්න එපා.

296
00:23:42,257 --> 00:23:45,616
අපි එක් වරක් ඉරණම ජය ගත්තෙමු, අපට එය නැවත කළ හැකිය.

297
00:23:45,616 --> 00:23:51,297
සාක්ෂි ලබා ගන්න
පුද්ගලික හුවමාරුව අපට වාසියක් ලබා දෙනු ඇත.

298
00:23:55,336 --> 00:23:58,457
- ඔයාට කොහොම ද ?
- ඔව්.

299
00:23:58,457 --> 00:24:02,697
ඔබේ මීළඟ සංකේතාත්මක දර්ශනයට Yi Ting ඇතුළත් වේද?

300
00:24:04,737 --> 00:24:07,576
ඔව්.

301
00:24:07,576 --> 00:24:09,697
පසුව ඔබේ පියාට ලියා ඔහුගෙන් විමසන්න

302
00:24:09,697 --> 00:24:11,136
Yi Ting මෙහෙට ගේන්න.

303
00:24:11,136 --> 00:24:15,017
මේ සියලු ආරක්ෂකයින් සමඟ,
චු ගුයි හොං කල්පනා නොකර ක්‍රියා කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

304
00:24:15,017 --> 00:24:17,977
නමුත් ඇය සහ ඔබ පෙනී නොසිටින්නේ නම්
එකවරම කුළුණ තුළ නොවේ,

305
00:24:17,977 --> 00:24:19,657
ඔවුන්ගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක.

306
00:24:19,657 --> 00:24:21,553
කමක් නැහැ.

307
00:24:23,377 --> 00:24:25,376
නමුත් ශක්තිමත් කිරීම් නම්

308
00:24:25,376 --> 00:24:27,897
චු ගුයි හොං විසිනි
දැනටමත් පැමිණ ඇත,

309
00:24:27,897 --> 00:24:32,457
හමුදාව සහ ආරක්ෂකයින් ගැන මම බිය වෙමි
Xuanjia හි ප්රමාණවත් නොවේ.

310
00:24:33,257 --> 00:24:34,616
කලබල වෙන්න එපා.

311
00:24:34,616 --> 00:24:38,697
මම එතුමිය බලන්න යනවා
ඔහුට Xuanjia හමුදාව මාරු කිරීමට.

312
00:24:38,697 --> 00:24:40,096
ඔවුන් සාර්ථක නොවූවත්,

313
00:24:40,096 --> 00:24:43,257
රාත්‍රී ඉබාගාතේ යන අයට ටික වේලාවක් රැඳී සිටිය හැකිය.

314
00:24:43,257 --> 00:24:46,096
යී මෙන්ග් ආර්යාව, මට විස්තරාත්මකව කියන්න

315
00:24:46,096 --> 00:24:49,896
දවසේ මොකද වෙන්නේ කියලා
මීළඟ සංකේතාත්මක දර්ශනය ගැන?

316
00:24:53,376 --> 00:24:55,657
සියලුම සංකේතාත්මක දර්ශන සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පමණි

317
00:24:55,657 --> 00:24:59,217
මට නවීන ලෝකයට ආපසු යා හැකි බව
සහ ඔබට හොඳම අවසානය සොයා ගන්න.

318
00:25:06,177 --> 00:25:08,537
මෙම සමනලයා පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

319
00:25:09,376 --> 00:25:11,537
තවම හුළඟයි.

320
00:25:12,257 --> 00:25:14,065
මෙය නොවේ

321
00:25:14,937 --> 00:25:16,737
ආරම්භයට වඩා.

322
00:25:16,737 --> 00:25:19,257
[සැලැස්ම]

323
00:25:19,257 --> 00:25:23,457
- හොඳයි.
- අලංකාරය.

324
00:25:23,457 --> 00:25:24,737
- ඉන්න.
- කමක් නැහැ.

325
00:25:24,737 --> 00:25:27,056
අල්ලගෙන ඉන්න.

326
00:25:27,056 --> 00:25:29,896
අපි මාලිගාවට යමු, ජි ෂියැං.

327
00:25:38,376 --> 00:25:42,537
ජෙනරාල්, ඔබට පැවරෙන කාර්යයන්
මට දුන් දේ ඉටු කර ඇත.

328
00:25:46,497 --> 00:25:51,176
ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ කියලා ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැද්ද?

329
00:25:54,017 --> 00:25:57,217
ඔබට ඔබේ හේතු තිබිය යුතුය

330
00:25:57,217 --> 00:26:01,649
මහරජතුමාට සහ නන් රූයි කුමරුට මේ ආකාරයෙන් සැලකීමට.

331
00:26:01,649 --> 00:26:03,457
ජෙනරාල්,

332
00:26:03,457 --> 00:26:07,977
ඔබ මාව යුධ පිටියෙන් බේරා ගත්තා.

333
00:26:07,977 --> 00:26:10,616
ඔයා මාව බේරගත්ත ගමන්,

334
00:26:10,616 --> 00:26:12,937
මම මගේ තීරණය ගත්තා.

335
00:26:12,937 --> 00:26:18,616
ඔයා මගෙන් මොනවා ඉල්ලුවත් මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරනවා.

336
00:26:18,616 --> 00:26:20,737
මගෙන් මැරෙන්න කිව්වත්

337
00:26:22,056 --> 00:26:24,416
මම කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

338
00:26:25,417 --> 00:26:27,345
හොඳයි.

339
00:26:34,136 --> 00:26:39,336
රොං හුවා, මට ඔබ පමණක් විශ්වාසයි.

340
00:26:39,336 --> 00:26:40,616
මතක තියාගන්න.

341
00:26:40,616 --> 00:26:43,697
කුමාරයා නම්
නියෝග දෙයි,

342
00:26:43,697 --> 00:26:47,416
ඔබට ඒවා ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය, නමුත් ඔබ ඒවාට සම්පූර්ණයෙන්ම කීකරු විය යුතු නැත.

343
00:26:51,856 --> 00:26:55,217
වෛද්‍ය ක්වින් පැවසීය
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ අසනීපය අමුතුයි කියලා.

344
00:26:55,217 --> 00:27:00,017
හදිසියේම ඔහු අසනීප වීමේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළේය
දිගුකාලීන හා ශාරීරික දුර්වලතා.

345
00:27:00,017 --> 00:27:02,977
ඔවුන්ට මේ මොහොතේ හොඳ විසඳුම් නැත,

346
00:27:02,977 --> 00:27:06,656
සහ නියම කළ හැක්කේ පමණි
මූලික සමීකරණ සූත්‍ර.

347
00:27:08,856 --> 00:27:11,416
Noble Consort ට තවම ඇත්ත කියන්න එපා.

348
00:27:12,616 --> 00:27:17,616
මහරජාණෙනි, නන් රුයි කුමරු මෙහි පැමිණ ඇත.

349
00:27:17,616 --> 00:27:20,176
- එයාව ඇතුලට ගේන්න.
- ඔව්.

350
00:27:24,457 --> 00:27:27,257
තාත්තා.

351
00:27:27,257 --> 00:27:31,136
නාන් හෙං අසනීපෙන් වගේ.
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙන්න ඇති.

352
00:27:31,136 --> 00:27:33,017
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා,

353
00:27:33,017 --> 00:27:36,657
ඒ නිසා මම ඔයාට රතු තැඹිලි ටිකක් අරන් දුන්නා.

354
00:27:36,657 --> 00:27:39,056
ඔවුන් ඔබේ මවගේ ප්රියතම, හරිද?

355
00:27:39,056 --> 00:27:40,336
ඔව්.

356
00:27:40,336 --> 00:27:43,096
එය පාහේ මගේ මවගේ අනුස්මරණයයි.

357
00:27:43,096 --> 00:27:46,257
දැන් ඔයා නන් හෙංගේ අසනීපය ගැන වද වෙනවා.

358
00:27:46,257 --> 00:27:48,457
මම මිලදී ගැනීම ගැන සිතුවෙමි

359
00:27:48,457 --> 00:27:51,537
ඔබව සනසන්න රතු තැඹිලි.

360
00:27:53,096 --> 00:27:57,136
ඔබ වැඩී ඇති අතර මා රැකබලා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

361
00:27:57,136 --> 00:27:59,336
- එන්න වාඩි වෙන්න.
- කමක් නැහැ.

362
00:28:02,457 --> 00:28:05,217
තාත්තේ, මට ඔයාට තැඹිලි ගෙඩියක් ගලවන්න දෙන්න.

363
00:28:05,217 --> 00:28:07,089
කමක් නැහැ.

364
00:28:09,897 --> 00:28:11,296
තාත්තා.

365
00:28:11,296 --> 00:28:14,856
ඔබේ වයසේදී පවා, ඔබ
හරියට දොඩම් ගෙඩියක් ගලවන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

366
00:28:14,856 --> 00:28:19,497
මගේ අම්මා ඉන්නකොට
ජීවතුන් අතර, ඇය මා වෙනුවෙන් ඒවා පීල් කළාය.

367
00:28:19,497 --> 00:28:22,833
මම වෙන කාටවත් දොඩම් ගලවුවේ නැහැ.

368
00:28:32,145 --> 00:28:36,217
ඔයා හරිම කුජීතයි. මට ඒක දෙන්න.

369
00:28:36,937 --> 00:28:38,897
කමක් නැහැ.

370
00:28:48,616 --> 00:28:50,656
මුලින්ම කන්න.

371
00:28:57,737 --> 00:29:01,656
- ඒක හරිම මිහිරියි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය මිලදී ගත්තා.

372
00:29:05,776 --> 00:29:08,296
ඇසිපිය හෙලන සැණින්,

373
00:29:08,296 --> 00:29:11,056
ඔබ වැඩී ඇත.

374
00:29:11,056 --> 00:29:14,376
මම හැදී වැඩුණා, නමුත් එතරම් හොඳ නැහැ.

375
00:29:14,376 --> 00:29:17,017
මම ගොඩක් මෝඩ වැඩ කරලා තියෙනවා

376
00:29:17,017 --> 00:29:19,896
අතීතය සහ මම ඔබ සහ මව කලකිරීමට පත් කළෙමු.

377
00:29:21,017 --> 00:29:25,017
තරුණ ගස්වලට බැහැ
තමන් විසින්ම ලී බවට පත් නොවන්න.

378
00:29:25,017 --> 00:29:30,737
ඔබ වැඩෙන්නේ නැත්නම්
හොඳයි, එය උයන්පල්ලෙකු ලෙස මගේ වරදකි.

379
00:29:32,816 --> 00:29:36,257
මට ලොකු නායකයෙක් වෙන්න බෑ.

380
00:29:36,257 --> 00:29:39,376
නමුත් මම හොඳ පියෙක් වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

381
00:29:40,017 --> 00:29:42,657
ඔබ නිරෝගීව හා ආරක්ෂිතව සිටින තාක් කල්,

382
00:29:42,657 --> 00:29:46,096
මම මිය යන විට සහ
පරලොවදී මට ඔබේ මව මුණගැසෙනු ඇත,

383
00:29:46,096 --> 00:29:48,056
මම ලැජ්ජා වෙන්නේ නැහැ.

384
00:29:48,056 --> 00:29:52,536
තාත්තේ මේ වගේ දේවල් කියන්න එපා.

385
00:29:52,536 --> 00:29:56,336
තාත්තේ, ඔයාට ගොඩක් ණයයි
අසනීප ගැන කරදර වෙනවා

386
00:29:56,336 --> 00:29:59,897
Nan Heng විසින්, එවිට ඔබට මානසික අවපීඩනය දැනෙනවා.

387
00:29:59,897 --> 00:30:05,616
තාත්තේ, ඇත්තටම මම නිරීක්ෂණාගාරයේදී ඇහුවා.

388
00:30:05,616 --> 00:30:06,816
නන්ගෙ අසනීපෙ

389
00:30:06,816 --> 00:30:10,537
හෙන්ග් ය
නපුරු ආත්මයන්ගේ ආක්‍රමණය නිසා විය හැකිය.

390
00:30:11,457 --> 00:30:15,776
රෝගය ජය ගැනීම සඳහා, ඔහු
සුචරිත සිත උපරිමයෙන් භාවිත කළ යුතුයි

391
00:30:15,776 --> 00:30:19,457
තමා තුළම ගැඹුරින් සහ එය යටපත් කිරීමට හදවතේ අවංක ප්රීතිය.

392
00:30:19,457 --> 00:30:20,697
මගේ මතය අනුව,

393
00:30:20,697 --> 00:30:21,977
ඔබට තහනම් නියෝගයක් නිකුත් කළ හැකිය

394
00:30:21,977 --> 00:30:24,497
ඕනෑම කෙනෙකුට
අධෛර්යමත් කරන වචන පැවසීමට,

395
00:30:24,497 --> 00:30:27,856
යාච්ඤා කිරීමට
Nan Heng සහ Dajing සඳහා ආශීර්වාද.

396
00:30:29,776 --> 00:30:31,937
ලියු මින්ග්සි.

397
00:30:31,937 --> 00:30:35,856
මට ස්මාරක දුසිමක් තියෙනවා
පරීක්ෂා කිරීමට, ඒවා මා වෙත ගෙනෙන්න.

398
00:30:35,856 --> 00:30:37,809
ඔව්.

399
00:30:40,417 --> 00:30:42,576
ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ ඇයි?

400
00:30:42,576 --> 00:30:44,897
- මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?
- නැහැ.

401
00:30:44,897 --> 00:30:47,336
මම මේ දොඩම් කනවා රසයි.

402
00:30:47,336 --> 00:30:50,096
- හොඳයි.
- එය හොඳයි.

403
00:30:50,096 --> 00:30:51,937
පියාණෙනි, ඔබ එවන්නෙහිද?

404
00:30:51,937 --> 00:30:55,497
භූතයන් නෙරපා හැරීමට නියෝගයක්
නන් හෙංගේ නපුර?

405
00:30:57,457 --> 00:31:01,417
තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද? ඔබ තැඹිලි පාටින් හුස්ම හිර වෙනවාද?

406
00:31:01,417 --> 00:31:03,345
අල්ලගෙන ඉන්න.

407
00:31:07,136 --> 00:31:10,176
පියාණෙනි, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

408
00:31:16,217 --> 00:31:20,477
තාත්තේ, මාව බය කරන්න එපා.

409
00:31:20,477 --> 00:31:24,497
පියාණෙනි! අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා!

410
00:31:24,497 --> 00:31:26,937
මහරජතුමනි, මාව බය කරන්න එපා.

411
00:31:26,937 --> 00:31:29,937
නන් රූයි කුමරු උතුමාණන්ට වස දී ඇත!

412
00:31:29,937 --> 00:31:33,257
නන් රූයි කුමරු උතුමාණන්ට වස දී ඇත!

413
00:31:33,257 --> 00:31:34,336
කෙනෙක්!

414
00:31:34,336 --> 00:31:37,536
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

415
00:31:37,536 --> 00:31:41,977
- පියාණෙනි!
- ගිහින් නන් හෙන්ග් ගන්න.

416
00:31:49,697 --> 00:31:52,497
- උසස්.
-ජි ෂියැං.

417
00:31:52,497 --> 00:31:55,897
ගොඩක් අය මගේ පස්සෙන් එනවා
මම තාත්තට වස දුන්නා කියලා, ඒත් ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

418
00:31:55,897 --> 00:31:57,296
ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ. මම...

419
00:31:57,296 --> 00:31:59,336
මම දන්නවා. ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සොයා යන්න.

420
00:31:59,336 --> 00:32:01,201
කමක් නැහැ.

421
00:32:09,296 --> 00:32:11,056
Gui Hong, ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණියා.

422
00:32:11,056 --> 00:32:12,737
තාත්තා වස බීලා.

423
00:32:12,737 --> 00:32:14,737
එයාගේ වැඩ කොහොමද කියලා බලන්න මාත් එක්ක එන්න.

424
00:32:16,217 --> 00:32:22,017
Qianyu හමුදාව මෙහි සිටින්නේ කවුරුන් හෝ අත්අඩංගුවට ගැනීමටය
මහරජතුමාට වස දුන්නා. ගිහින් ගන්න!

425
00:32:22,017 --> 00:32:23,936
මෙය කිරීමට නිර්භීත කවුද?

426
00:32:24,937 --> 00:32:28,457
නන් රූයි, ඔබ නියෝග කඩ කරන්නද?

427
00:32:28,457 --> 00:32:30,576
- මා...
- ඔහු කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

428
00:32:30,576 --> 00:32:33,296
ඔහු නියෝග කඩ කරන්නේ නැත.

429
00:32:33,296 --> 00:32:35,297
මුරණ්ඩුයි.

430
00:32:36,536 --> 00:32:39,536
මෙම අවස්ථාවේදී, Qianyu හමුදාව නියෝග අනුගමනය කරනු ඇත.

431
00:32:39,536 --> 00:32:45,457
ඔබේ ඉරණම පාරාදීසයේ තබන්න.

432
00:32:46,536 --> 00:32:48,401
මරන්න!

433
00:33:07,897 --> 00:33:11,096
ජි ෂියැං!

434
00:33:11,096 --> 00:33:14,177
ජි ෂියැං!

435
00:33:14,177 --> 00:33:16,296
චු ගුයි හොං විශ්වාස කළ නොහැක.

436
00:33:16,296 --> 00:33:19,376
මහරජතුමනි, ඔටුන්න හිමි කුමරු සොයා ගන්න.

437
00:33:19,376 --> 00:33:22,096
මම දන්නවා. කට වහපන්.

438
00:33:22,096 --> 00:33:24,376
කෝ ඩොක්ටර්
අධිරාජ්‍යවාද? වෛද්‍යතුමනි!

439
00:33:24,376 --> 00:33:27,376
කොහෙද තියෙන්නේ
වෛද්යවරයා? ගිහින් ගන්න!

440
00:33:27,376 --> 00:33:30,856
ජි ෂියැං! මට යන්න දෙන්න.

441
00:33:30,856 --> 00:33:33,616
ජි ෂියැං. ඔබට මැරෙන්න බැහැ!

442
00:33:33,616 --> 00:33:38,576
Ji Xiang, මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

443
00:33:38,576 --> 00:33:41,017
ජි ෂියැං!

444
00:33:41,017 --> 00:33:43,497
මට යන්න දෙන්න!

445
00:33:44,217 --> 00:33:46,033
ජි ෂියැං!

446
00:33:55,136 --> 00:33:59,257
Gui Hong, ඇයි...

447
00:33:59,257 --> 00:34:02,096
ඇයි මට මෙහෙම සලකන්නේ?

448
00:34:06,336 --> 00:34:09,817
තාත්තාට වස දුන්නේ ඔබද?

449
00:34:09,817 --> 00:34:16,016
මට පිළිතුරු දෙන්න!

450
00:34:26,777 --> 00:34:30,736
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා අපට නියෝග කළා
නන් රුයි කුමරුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට.

451
00:34:30,736 --> 00:34:33,777
ජෙනරාල් චූ, ඔහුව නිදහස් කරන්න.

452
00:34:41,897 --> 00:34:43,697
ඔහුව නිදහස් කරන්න.

453
00:34:53,937 --> 00:34:58,297
මහරජතුමනි, අපි කුමක් කරන්නද?

454
00:34:58,297 --> 00:35:01,017
අපට ඉඟි කිහිපයක් දෙන්න.

455
00:35:01,017 --> 00:35:03,897
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය සතුව ඇත
රතු තැඹිලි විකුණන්නා ඇසුවේය.

456
00:35:03,897 --> 00:35:07,297
රකින නපුංසකයන්
මාලිගය සහ ලියු මිං ෂී ද

457
00:35:07,297 --> 00:35:11,857
නන් කුමරු බව ඔප්පු කරන සාක්ෂි
රූයි පෞද්ගලිකව දොඩම් එතුමියට දුන්නා.

458
00:35:11,857 --> 00:35:14,856
මෙය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂියකි.

459
00:35:19,937 --> 00:35:21,905
උසස් බව.

460
00:35:22,977 --> 00:35:24,785
ඉතින් ?

461
00:35:25,576 --> 00:35:28,536
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා
දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත

462
00:35:28,536 --> 00:35:33,017
මන්දිරයෙන් හමුවූ වස
නන් රුයි කුමරු Qianyu හමුදාව විසිනි.

463
00:35:33,017 --> 00:35:35,696
එය රතු තැඹිලි වල විෂ වලට අනුරූප වේ.

464
00:35:35,696 --> 00:35:38,496
මහරජාණෝ කෙසේදැයි මම ඔබෙන් අසමි.

465
00:35:39,656 --> 00:35:43,256
මහරජාණෝ සිහිසුන්ව,
ඔහුගේ හුස්ම සේද මෙන් සියුම් ය.

466
00:35:43,256 --> 00:35:46,056
වෛද්‍යවරයා
ක්වින් මේ වස කියයි

467
00:35:46,056 --> 00:35:49,737
එය ඉතා බලවත් ය, එය යමෙකු මරා දැමිය හැකිය.

468
00:35:51,457 --> 00:35:53,256
ගිහින් ඩොක්ටර්ට කියන්න

469
00:35:53,256 --> 00:35:54,817
ක්වින් ඔහු කළ යුතුයි

470
00:35:54,817 --> 00:35:57,696
ඕනෑම වියදමකින් උතුමාණන්ව බේරාගන්න.

471
00:35:57,696 --> 00:36:00,529
එහි විපාක මම විඳිමි.

472
00:36:00,529 --> 00:36:02,385
ඔව්.

473
00:36:04,056 --> 00:36:08,577
- ඔටුන්න හිමි කුමාරයා මෙහි සිටී.
- උසස්.

474
00:36:10,136 --> 00:36:13,216
සියල්ල
සාක්ෂි සහ සාක්ෂිකරුවන් ඇත.

475
00:36:13,216 --> 00:36:17,256
අධිරාජයාගේ ඝාතනය
නන් රූයි කුමරු විසින් සමාව දිය නොහැක.

476
00:36:17,256 --> 00:36:18,576
ඔහුට දැඩි දඬුවම් දෙන්න.

477
00:36:18,576 --> 00:36:22,576
ඔව් වත්මන් දේශපාලන තත්ත්වය
කැළඹිලි සහිත සහ අර්බුදවලින් පිරී ඇත.

478
00:36:22,576 --> 00:36:26,696
ඔබ තීරණයක් නොගන්නේ නම්
ඉක්මනින්, ජාතිය අවුල් වනු ඇත

479
00:36:26,696 --> 00:36:28,617
- සහ සොලවා ඇත.
- කට වහපන් !

480
00:36:36,817 --> 00:36:38,777
නන් රූයි මගේ පොඩි අයියා.

481
00:36:38,777 --> 00:36:41,817
මට වඩා හොඳින් දන්නා කිසිවෙක් නැත
ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

482
00:36:43,256 --> 00:36:47,937
සිවිල් හෝ හමුදා නිලධාරීන් වේවා
හෝ සාමාන්‍ය ජනතාව,

483
00:36:47,937 --> 00:36:50,897
කවුරු ඇහුවත් මම කියන්නේ එකම දෙයයි.

484
00:36:50,897 --> 00:36:54,257
නන් රූයි මිනීමරුවා වෙන්න බැහැ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

485
00:36:54,977 --> 00:37:00,256
මහරජාණෙනි, මම කරන්නෙමි
මේ ගැන විමර්ශනය කරනවාද නැද්ද?

486
00:37:00,256 --> 00:37:03,297
තෙක් විමර්ශනය කරගෙන යන්න
එවිට සියල්ල පැහැදිලිය.

487
00:37:03,297 --> 00:37:05,137
ඔව්.

488
00:37:07,656 --> 00:37:10,457
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

489
00:37:10,457 --> 00:37:15,176
නන් හෙන්ග් අසනීප විය
සහ මහරජාණෝ වස පානය කළහ.

490
00:37:15,176 --> 00:37:18,056
නන් රූයි මෙය කරන්නේ කෙසේද?

491
00:37:21,937 --> 00:37:23,761
උසස් බව.

492
00:37:26,337 --> 00:37:30,616
ඉම්පීරියල් කුස්සිය ඇත
කෑම තුනක් එව්වා, එකක් ගන්න.

493
00:37:30,616 --> 00:37:34,856
නැහැ, මට බැහැ
කන්න. මාළු වගේ දෙයක් තියෙනවා.

494
00:37:36,377 --> 00:37:41,377
කුමක් සිදු වුවද, ඔබ කළ යුතුය
විමර්ශනය කිරීමට කන්න.

495
00:37:41,377 --> 00:37:46,337
ඉම්පීරියල් රෝහල ඒ බව පැවසීය
මහරජාණෝ මේ රාත්‍රියේ නොනැසී සිටිය හැක.

496
00:37:46,337 --> 00:37:51,536
උතුමාණන් වහන්සේ එකඟ නම්
සිංහාසනය, ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

497
00:37:51,536 --> 00:37:55,256
සිංහාසනයට පිවිසෙන්නද? මට කොහොම අමතක වෙන්න ඇද්ද?

498
00:37:55,256 --> 00:37:56,977
දර්ශන දෙකක් අතර තෝරාගැනීමේදී,

499
00:37:56,977 --> 00:37:59,096
නන් හෙන්ග්
දැනටමත් අධිරාජ්යයාගේ සිංහාසනයට නැඟී ඇත.

500
00:37:59,096 --> 00:38:00,482
[අතීතයේ සිහිනයක්, කථාංගය 37, දර්ශනය 19]
නන් හෙන්,

501
00:38:00,482 --> 00:38:02,114
ඔබ විශ්වාසවන්ත නිලධාරීන්ට තුවාල කර ඔබේ පියා මරා දැමුවා.

502
00:38:02,114 --> 00:38:03,377
ඔබ සිංහාසනයට සුදුසු නැත.

503
00:38:03,377 --> 00:38:08,016
උන්ට ජීවත් වෙන්න ඕන නම් මෙතන මරාගෙන මැරෙන්න.

504
00:38:08,736 --> 00:38:10,896
ඔයා කොහොමද මට තර්ජනය කරන්නේ?

505
00:38:13,897 --> 00:38:15,857
ෂැං ගුවාන් හේ, ෂී ෂියා කොහෙද?

506
00:38:15,857 --> 00:38:18,056
ඔහු ආර්යාව සොයා ගියේය
සිං මනෝර් හි යී ටිං.

507
00:38:18,056 --> 00:38:19,256
කෙනෙක් හොයාගන්න

508
00:38:19,256 --> 00:38:22,457
යී ආරක්ෂා කරන ලෙස ඔහුට දැනුම් දීමට
ටිං, ඇයට යන්න දෙන්න එපා.

509
00:38:22,457 --> 00:38:24,617
- ඉක්මන් කරන්න.
- කමක් නැහැ.

510
00:38:27,176 --> 00:38:29,777
Ying Qiu, මට Xuanjia හමුදාවෙන් බලඝණයක් සොයා දෙන්න,

511
00:38:29,777 --> 00:38:31,256
මට එළියට යන්න වෙනවා.

512
00:38:31,256 --> 00:38:33,105
ඔව්.

513
00:39:12,937 --> 00:39:14,769
ජි ෂියැන්ග් එසේ කළේ නැත

514
00:39:15,497 --> 00:39:17,297
බේරුණේ නැහැ.

515
00:39:19,176 --> 00:39:21,009
උන් වහන්සේ ගැන,

516
00:39:21,937 --> 00:39:24,056
වෛද්‍ය ක්වින් උපරිම උත්සාහ කළා.

517
00:39:26,256 --> 00:39:28,177
නමුත් මම බයයි උතුමාණනි

518
00:39:30,096 --> 00:39:31,936
අද රෑ එන්න බෑ.

519
00:39:39,777 --> 00:39:42,096
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා අහිංසකයි කියලා.

520
00:39:42,096 --> 00:39:44,857
ඒ වගේම මම මගේ උපරිමය කරනවා ඇත්ත දැනගන්න.

521
00:39:44,857 --> 00:39:49,176
නමුත් ඊට පෙර, ඔබ නිවැරදිව මෙහි සිටිය යුතුය,

522
00:39:49,176 --> 00:39:52,136
යමෙකු නැවත කරදරයක් කළහොත්.

523
00:39:52,136 --> 00:39:54,033
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

524
00:40:09,256 --> 00:40:13,777
ඔබ ඔවුන්ව මරා දමා කරදර ඇති කළා.

525
00:40:13,777 --> 00:40:17,896
ඇයි දැන් ඔය මූණ හදන්නේ?

526
00:40:22,736 --> 00:40:24,689
හෙං.

527
00:40:27,536 --> 00:40:29,457
යන්න එපා.

528
00:40:33,457 --> 00:40:35,976
ඔයා මට ඒක මතක් කළා.

529
00:40:37,777 --> 00:40:40,817
Ji Xiang මටත් මතක් කළා.

530
00:40:42,096 --> 00:40:45,416
නමුත් මම ඔහුව විශ්වාස කිරීමට තීරණය කළෙමි.

531
00:40:47,256 --> 00:40:49,177
නමුත් අවසානයේ,

532
00:40:50,817 --> 00:40:53,416
මම විෂ ඇති කළා

533
00:40:55,017 --> 00:40:58,016
පියාගේ සහ Ji Xiang ගේ මරණය.

534
00:41:00,337 --> 00:41:04,256
ඒ අය තමයි මට වැඩිපුරම ආදරය කළේ.

535
00:41:04,256 --> 00:41:06,257
මට කියන්න,

536
00:41:07,096 --> 00:41:10,056
මම මැරෙන්න සුදුසුද?

537
00:41:16,817 --> 00:41:19,216
මොකක්ද කියන එකේ තේරුම

538
00:41:19,216 --> 00:41:22,056
මේ සියල්ල දැන්?

539
00:41:22,056 --> 00:41:25,416
ඔබ කලබල වී ඇති තේරුම කුමක්ද?

540
00:41:31,457 --> 00:41:33,457
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

541
00:41:33,457 --> 00:41:35,897
මා...

542
00:41:35,897 --> 00:41:40,497
මගෙන් වැඩක් නෑ. මම අසාර්ථකයි.

543
00:41:40,497 --> 00:41:43,656
මට කවදාවත් කිසිම දෙයක් නැහැ

544
00:41:43,656 --> 00:41:45,536
හොඳින් ඉටු කර ඇත.

545
00:41:45,536 --> 00:41:46,897
මම මෝඩයෙක් සහ මෝඩයෙක්.

546
00:41:46,897 --> 00:41:50,216
මම Ji Xiang ගේ මරණය සිදු කළා
සහ පියාගේ විෂ වීම.

547
00:41:50,216 --> 00:41:52,817
ඔවුන් මිය යන්නේ ඇයි? ඒ මම විය යුතුයි නේද?

548
00:41:52,817 --> 00:41:55,176
ඔවුන් මිය යන්නේ ඇයි?

549
00:41:55,176 --> 00:41:57,457
ඔවුන් මිය යන්නේ ඇයි?

550
00:41:57,457 --> 00:42:02,336
ඔවුන් මිය යන්නේ ඇයි?

551
00:42:10,377 --> 00:42:13,056
මැරෙන එකේ තේරුම මොකක්ද?

552
00:42:14,256 --> 00:42:16,417
ඔබ මිය ගියහොත් ජි ෂියැං ජීවතුන් අතර සිටීද?

553
00:42:16,417 --> 00:42:18,896
මහරජාණෝ ඔබ මිය ගියහොත් වඩා හොඳද?

554
00:42:19,656 --> 00:42:22,017
මම ඔබට කියන්නම්, නන් රූයි,

555
00:42:22,017 --> 00:42:25,417
ඔබට ටිකක් හෝ ධෛර්යයක් ඇත්නම්,

556
00:42:25,417 --> 00:42:27,457
ඔබම එකට අදින්න සහ

557
00:42:27,457 --> 00:42:30,177
අපි එකට ගැටලුව විසඳා ගනිමු.

558
00:42:31,497 --> 00:42:33,393
නමුත් මම

559
00:42:35,656 --> 00:42:38,416
දැන් පව්කාරයෙක්.

560
00:42:39,536 --> 00:42:41,856
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

561
00:42:44,216 --> 00:42:46,457
තිබේ නම් ඔබ හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය

562
00:42:46,457 --> 00:42:48,656
හැකි ඉඟියක්

563
00:42:48,656 --> 00:42:53,857
මොහොතේ සිට ඔබව පිරිසිදු කරන්න
ඔබ රතු තැඹිලි මිලදී ගත් ස්ථානය.

564
00:42:53,857 --> 00:42:55,977
ඊට අමතරව,

565
00:42:55,977 --> 00:42:58,217
මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.

566
00:42:58,897 --> 00:43:01,457
මට ඔයා මේක හදන්න ඕන

567
00:43:01,457 --> 00:43:05,777
මා සමඟ, සහ ඔහුගේ මහිමය යහපත් වන බව, තේරෙනවාද?

568
00:43:11,136 --> 00:43:15,737
හෙං, මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?

569
00:43:22,056 --> 00:43:25,361
ඔබ ඩජිංගේ නන් රුයි කුමරු,

570
00:43:25,361 --> 00:43:27,376
මගේ බාල සහෝදරයා.

571
00:43:30,817 --> 00:43:32,976
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

572
00:43:35,297 --> 00:43:37,169
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

573
00:44:04,136 --> 00:44:06,696
♫ භූමික කටයුතුවල පැටලී ♫

574
00:44:06,696 --> 00:44:11,098
♫ ඉතින් පාළු සහ මීදුම ♫

575
00:44:13,179 --> 00:44:15,272
♫ අපේ ඉරණම ♫

576
00:44:15,272 --> 00:44:20,904
♫ පැටලී පැටලී ♫

577
00:44:20,904 --> 00:44:25,960
♫ සුළඟේ කෙඳිරියට සවන් දෙන්න ♫

578
00:44:25,960 --> 00:44:29,768
♫ රාත්‍රියේ අභිප්‍රාය ♫

579
00:44:29,768 --> 00:44:34,805
♫ හිරු උදාව බලා සිටීම ♫

580
00:44:34,805 --> 00:44:38,728
♫ අපට ගෙදර යා හැක්කේ කවදාද? ♫

581
00:44:38,728 --> 00:44:43,176
♫ කාලය ගෙවී යයි, මගේ හදවත බැඳිය නොහැක

582
00:44:43,176 --> 00:44:48,136
♫ යන ලිබ්‍රින්තයට ඇතුළු වීමට
ඉරණම වේදනාව ඔබ බලා සිටී ♫

583
00:44:48,136 --> 00:44:52,648
♫ සිහිනයක් මෙන් ක්ෂණයකින් ඔබ පරිවර්තනය වන්න

584
00:44:52,648 --> 00:44:56,488
♫ ආදරය සහ වෛරය සඟවන්නේ කෙසේද? ♫

585
00:44:56,488 --> 00:45:00,904
♫ කාලය ගෙවී යයි, මගේ හදවත බැඳිය නොහැක

586
00:45:00,904 --> 00:45:05,933
♫ මේ ක්ෂණික ජීවිතයේ
සැප දුක් දෛවෝපගතයි ♫

587
00:45:05,933 --> 00:45:10,477
♫ එරෙහිව සටන් කිරීම
destiny අවසානය නැවත ලියන්නේ කෙසේද ♫

588
00:45:10,477 --> 00:45:18,477
♫ ඉතා සමීප නමුත් තවමත් ගොස් ඇත ♫

589
00:45:36,552 --> 00:45:41,045
♫ කාලය ගෙවී යයි, මගේ හදවත බැඳිය නොහැක

590
00:45:41,045 --> 00:45:46,053
♫ යන ලිබ්‍රින්තයට ඇතුළු වීමට
ඉරණම වේදනාව ඔබ බලා සිටී ♫

591
00:45:46,053 --> 00:45:50,373
♫ සිහිනයක් මෙන් ක්ෂණයකින් ඔබ පරිවර්තනය වන්න

592
00:45:50,373 --> 00:45:54,303
♫ ආදරය වෛරය සඟවන්නේ කෙසේද? ♫

593
00:45:54,303 --> 00:45:58,669
♫ කාලය ගෙවී යයි, මගේ හදවත බැඳිය නොහැක

594
00:45:58,669 --> 00:46:03,609
♫ මේ ක්ෂණික ජීවිතයේ
සැප දුක් දෛවෝපගතයි ♫

595
00:46:03,609 --> 00:46:08,200
♫ එරෙහිව සටන් කිරීම
destiny අවසානය නැවත ලියන්නේ කෙසේද ♫

596
00:46:08,200 --> 00:46:16,200
♫ එතරම් සමීප සහ තවමත් ♫